Está certo, então o rato morreu de ataque cardíaco.
Kradljivac tašni i proneveritelj od prekjuče: obojica su preminuli od srčanog napada u vreme kada moja porodica nije mogla da zna za njih.
O ladrão de bolsas e o estelionatário de dois dias atrás morreram antes que minha família tomasse conhecimento deles.
Sva trojca su preminula od srčanog napada.
E todos morreram de ataques cardíacos.
Komandir Kanto Vazdušne baze, General Howard R. McKee je umro od srčanog napada.
O Comandante da Base Aérea de Kanto, Gal. Howard R. McKee, morreu de infarto.
Pokriven je deo za bebe, imaš psihijatre za izgubljene slučajeve, specijaliste koji brinu o svemu od srčanog udara do kile.
Você tem pediatras, psicólogos para os loucos, especialistas que lidam de ataques cardíacos a hérnias.
Lider Bostonskog benda Morfin Mark Sendmen, preminuo je od srčanog udara na koncertu izvan Rima, izjavila je policija juče.
O vocalista e líder da banda Morphine, Mark Sandman... morreu de um ataque cardíaco durante um show nos arredores de Roma.
Moj dugogodišnji trener udarača Gradyja Barreta je umro neki dan od srčanog napada.
Meu técnico de rebatidas, Grady Barrett, morreu outro dia de ataque cardíaco.
Majka je umrla prošli mjesec od srčanog udara.
A mãe no mês passado, de enfarte.
Onda je umro od srčanog udara. A čak i pre toga, nisam video dug vremenski period.
Então, ele morreu de um ataque do coração esquerdo descoberto por um tempo, também
Čekaj trenutak, kako 17-godišnjak umre od srčanog udara?
Como um garoto de 17 anos morre de ataque cardíaco?
Da, ali kad Pokušao sam prikupiti, im kaže Pony umro od srčanog udara prije dva mjeseca.
Sim, mas quando eu tentei receber, disseram que Pony morreu de ataque cardíaco há dois meses.
U svakom slučaju, nije to vam puno držati podsjećajući me Dee je umro od srčanog udara?
Enfim, não é você que fica me lembrando que Dee morreu de um ataque do coração?
Maya je umro od srčanog udara,
Maya morreu de um ataque cardíaco.
Upada u kardiogeni šok od srčanog udara.
É um choque cardiogênico pelo ataque cardíaco.
Hteo je da utvrdi na kom bi se mestu pacijenti najbolje oporavili od srčanog napada.
Ele queria testar a questão: Onde pacientes deveriam se recuperar de ataques do coração?
Dana 30. decembra 2017. godine, Erika Garner, ćerka Erika Garnera, crnca koji je umro na ulicama Njujorka kada ga je policajac držao oko vrata, preminula je od srčanog udara.
Em 30 de dezembro de 2017, Erica Garner, a filha de Eric Garner, um negro que morreu nas ruas de Nova York por estrangulamento policial, foi vítima de um ataque cardíaco.
Kada mi je otac kolabirao pre nekoliko godina od srčanog zastoja, jedan od prvih volontera koji je došao da spase mog oca bio je jedan od tih muslimanskih volontera iz istočnog Jerusalima, koji je bio na prvom kursu za pristup Hacalahu.
Quando meu próprio pai desmaiou há alguns anos de um ataque cardíaco, um dos primeiros voluntários que chegou para salvar meu pai foi um dos voluntários muçulmanos do leste de Jerusalém que foi um dos primeira a entrar para o Hatzalah.
Svakog trenutka je o njemu razmišljao i nekoliko dana pre suđenja, probudio se ujutru, presavio se od bola i umro od srčanog udara izazvanog stresom.
Ele passou cada instante de sua vida pensando nisso e, a apenas dias de sua audiência no tribunal, ele acordou de manhã, contorcendo-se de dor, e morreu de um ataque cardíaco por estresse.
A testovi koje koristimo da bismo ustanovili da li je neko pod rizikom od srčanog udara, pa, oni su prvobitno osmišljeni, testirani i usavršeni na muškarcima, tako da nisu toliko dobri u utvrđivanju toga kod žena.
E os exames que usamos para determinar o risco de alguém ter um ataque cardíaco foram inicialmente criados, testados e aperfeiçoados em homens e, assim, não são muito bons para detectar isso em mulheres.
Svi znate da je povišen holesterol povezan sa povećanim rizikom od kardiovaskularnih bolesti, od srčanog udara, infarkta.
Todos sabem que colesterol alto está associado com risco maior de doença cardiovascular, ataque cardíaco e derrame.
A možda nekad u budućnosti rizik od srčanog udara ili visokog krvnog pritiska kod njih.
E talvez, no futuro, o risco de ataque do coração ou de hipertensão.
"Aspirin možda smanjuje rizik od srčanog udara".
"Aspirina pode reduzir risco de infartos."
Sada kada ste se zagrejali, hajde da probamo malo teži primer: studija o uticaju aspirina na rizik od srčanog udara.
Agora que você está pronto, vamos tentar algo mais complicado: um estudo sobre o impacto da aspirina para prevenir riscos de infarto.
Na osnovu ove situacije, šta nije u redu sa naslovom: "Aspirin možda smanjuje rizik od srčanog udara" U ovom slučaju, studija ukazuje da aspirin smanjuje srčane udare kod muškaraca, jer su svi učesnici bili muškarci.
Baseado nessa situação, o que há de errado com a manchete: "Aspirina pode reduzir risco de infartos". Nesse caso, o estudo mostra evidência de que a aspirina reduziu infartos em homens, porque todos os participantes eram homens.
Novi lek smanjuje rizik od srčanog napada za 40%.
"Novo medicamento reduz em 40% o risco de infarto."
Da bismo uvideli zašto je važna razlika između ova dva načina izražavanja rizika, uzmimo u obzir hipotetički primer leka koji smanjuje rizik od srčanog udara za 40%.
Para entender por que a diferença entre os dois é importante, consideremos o exemplo hipotético de um medicamento que reduz infartos em 40%.
Ako znate da imate porodičnu istoriju srčanih oboljenja, možda ćete imati malo jači motiv da uzmete lek koji smanjuje vaš rizik od srčanog udara, iako znate da on obezbeđuje samo malo smanjenje apsolutnog rizika.
Se você sabe que tem histórico familiar de doenças cardíacas, pode se sentir mais motivado a tomar um medicamento que reduziria seu risco de ter um infarto, mesmo sabendo que teria apenas uma pequena redução do risco absoluto.
1.2981781959534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está certo, então o rato morreu de ataque cardíaco. 